1
00:00:11,240 --> 00:00:12,990
Es war mein Bauch.

2
00:00:14,310 --> 00:00:16,490
Wie heißen Sie?

3
00:00:17,450 --> 00:00:18,570
Denji!

4
00:00:18,570 --> 00:00:20,540
Ich muss dir etwas sagen.

5
00:00:21,260 --> 00:00:25,750
Von nun an, Denji-kun,
Du wirst unter meiner Anleitung stehen.

6
00:00:26,290 --> 00:00:30,660
Ich möchte nur „Ja“ oder „Wuff“ als Antwort.
Ich brauche keinen Hund, der „Nein“ sagt.

7
00:00:31,920 --> 00:00:33,450
„Das brauchst du nicht“...?

8
00:00:33,450 --> 00:00:36,260
Ein Bekannter von mir in der Forensik sagte...

9
00:00:36,670 --> 00:00:41,020
Hunde, die nicht helfen
werden eingeschläfert.

10
00:00:46,320 --> 00:00:48,610
<i>Ich fand sie süß.

11
00:00:48,970 --> 00:00:51,200
<i>Ich hatte sie gemocht.

12
00:00:51,200 --> 00:00:54,090
<i>Das hätte ich nicht gedacht
so gruselig!

13
00:00:54,090 --> 00:00:56,860
<i>Behandelt Menschen wie Hunde...

14
00:01:02,650 --> 00:01:05,290
<i>Ich habe mich gerade daran erinnert
dass Pochita gestorben ist...

15
00:01:09,570 --> 00:01:14,630
Wir haben noch nicht gefrühstückt.
Lass uns zum Rastplatz gehen.

16
00:01:14,990 --> 00:01:17,890
Tut mir leid, ich habe kein Geld.

17
00:01:18,180 --> 00:01:21,590
Fragen Sie nach dem, was Sie wollen.
Ich bezahle.

18
00:01:23,000 --> 00:01:25,580
Und ohne Hemd zu gehen wird rufen
Aufmerksamkeit. Benutzen Sie dies.

19
00:01:28,730 --> 00:01:29,730
Nimm es.

20
00:01:35,290 --> 00:01:39,390
<i>Die Leute haben mich gemieden,
Sie sagten, ich sei schmutzig und stinke.

21
00:01:39,390 --> 00:01:41,530
<i>Es ist das erste Mal, dass jemand
Er ist nett zu mir.

22
00:01:42,140 --> 00:01:44,500
<i>Darüber hinaus
Sie ist ein wunderschönes Mädchen!

23
00:01:47,920 --> 00:01:49,160
Ich liebe sie!

24
00:02:10,480 --> 00:02:13,900
<i>Ich hatte Glück,
Die Waschküche ist leer

25
00:02:15,400 --> 00:02:19,320
<i>Jetzt dieser dunkle Fleck
Öl war bereits vorhanden

26
00:02:19,700 --> 00:02:23,790
<i>Wer ist die Stimme, die mich ruft?
in meinem Kopf?

27
00:02:23,790 --> 00:02:28,170
<i>Immer singen
„Ich will dies“, „Ich will das“

28
00:02:28,870 --> 00:02:33,250
<i>Ich möchte glücklich sein,
Ich möchte in Frieden leben

29
00:02:33,250 --> 00:02:42,510
<i>Ich möchte es in meinen Händen halten können
Was ist in deiner Brust?

30
00:02:42,890 --> 00:02:47,690
<i>Lasst uns mit Glück erfüllen
und „Ruhe in Frieden“

31
00:02:47,690 --> 00:02:52,150
<i>Die Hölle, in der ich einmal gelebt habe, kann
Sei gut, wenn wir die Liebe verbreiten

32
00:02:52,250 --> 00:02:57,650
<i>Ich liebe dich, verachte mich!
Stehle mir alles und lache, mein Lieber

33
00:02:57,650 --> 00:03:04,740
<i>Anstrengung. Zukunft.
Ein wunderschöner Stern.

34
00:03:04,740 --> 00:03:06,990
<i>Ich glaube, ich vergesse es
von etwas

35
00:03:16,180 --> 00:03:19,970
<b>Kettensägenmann</b>

36
00:03:23,720 --> 00:03:25,580
Ich will Udon und...

37
00:03:25,580 --> 00:03:28,410
Udon und... Wurst!

38
00:03:28,410 --> 00:03:29,430
Kann ich?

39
00:03:29,430 --> 00:03:32,690
Natürlich. Ich möchte Curry Udon,
Bitte.

40
00:03:32,690 --> 00:03:33,820
Es ist für jetzt.

41
00:03:33,820 --> 00:03:37,150
Curry Udon sieht auch gut aus...

42
00:03:39,140 --> 00:03:41,620
Denji-kun? Ist alles in Ordnung?

43
00:03:41,620 --> 00:03:42,700
Mal sehen...

44
00:03:42,700 --> 00:03:44,370
Was für ein guter Geruch.

45
00:03:44,370 --> 00:03:45,680
Wie viel kostet das?

46
00:03:46,370 --> 00:03:47,410
Denji-kun?

47
00:03:48,160 --> 00:03:49,980
Entschuldigung!

48
00:03:49,980 --> 00:03:52,700
Auch mein Körper wurde verletzt
mit der Kettensäge.

49
00:03:53,000 --> 00:03:55,640
Ich glaube, die Blutung
Es hat mich ein wenig anämisch zurückgelassen.

50
00:03:56,660 --> 00:03:59,170
Wie ist es dazu gekommen, dass du so weit gekommen bist?

51
00:03:59,610 --> 00:04:02,930
Der Dämon, den ich erschaffen habe
wurde mein Herz.

52
00:04:03,930 --> 00:04:05,680
Es ist kaum zu glauben, nicht wahr?

53
00:04:05,680 --> 00:04:07,880
Ich möchte es auch nicht glauben.

54
00:04:08,320 --> 00:04:11,110
Pochita ist für mich gestorben...

55
00:04:15,610 --> 00:04:18,400
Ihr Zustand ist nicht der Fall
viele Präzedenzfälle,

56
00:04:18,400 --> 00:04:20,440
sogar die ganze Geschichte sehen.

57
00:04:21,070 --> 00:04:23,720
Es gibt nicht einmal einen Namen dafür.

58
00:04:25,710 --> 00:04:28,000
Ich glaube an Sie.

59
00:04:29,990 --> 00:04:32,960
Ich habe eine sehr empfindliche Nase.

60
00:04:33,310 --> 00:04:34,680
Also ich weiß es.

61
00:04:35,950 --> 00:04:39,040
Dein bester Freund lebt
in dir.

62
00:04:39,040 --> 00:04:41,170
Das sage ich nicht
im emotionalen Sinne.

63
00:04:41,480 --> 00:04:45,330
Ihr Körper hat zwei Gerüche:
von Mensch und Dämon.

64
00:04:46,390 --> 00:04:47,620
Ernsthaft?

65
00:04:47,620 --> 00:04:48,880
Toll!

66
00:04:48,880 --> 00:04:51,240
Es ist unglaublich...

67
00:04:58,970 --> 00:04:59,810
Udon?!

68
00:05:01,570 --> 00:05:02,390
Udon?

69
00:05:08,820 --> 00:05:11,070
Kann ich Udon essen?

70
00:05:12,450 --> 00:05:15,330
Geht es dir gut?
Kannst du alleine essen?

71
00:05:15,330 --> 00:05:16,350
Kons...

72
00:05:18,230 --> 00:05:19,470
Ich kann nicht.

73
00:05:19,840 --> 00:05:22,000
Komm, sag...

74
00:05:24,920 --> 00:05:25,840
Ist es lecker?

75
00:05:26,840 --> 00:05:32,100
Haben Sie den Mut zu sagen
Dieser matschige Udon ist köstlich.

76
00:05:32,100 --> 00:05:33,910
Du siehst wirklich aus wie ein Hund.

77
00:05:37,300 --> 00:05:40,250
Hören Sie... Wie ist Ihr Name?

78
00:05:41,510 --> 00:05:42,610
Makima.

79
00:05:42,960 --> 00:05:47,610
Makima-san... Gibt es so etwas?
Welchen Mann magst du?

80
00:05:54,580 --> 00:05:56,740
Ich mag Menschen
wie Denji-kun.

81
00:05:57,820 --> 00:05:58,980
Denji-kun?

82
00:06:02,590 --> 00:06:03,640
Ich bin es.

83
00:06:12,570 --> 00:06:15,250
<i>Da ist so ein Mann
Das gefällt dir?

84
00:06:15,250 --> 00:06:17,310
<i>Ich mag Menschen
wie Denji-kun.

85
00:06:19,410 --> 00:06:22,440
Ich mag dich auch, Makima-san.

86
00:06:24,050 --> 00:06:26,470
Denji-kun? Hier entlang.

87
00:06:28,880 --> 00:06:31,700
Hier ist die Kaserne von
Dämonenjäger aus Tokio.

88
00:06:36,200 --> 00:06:41,320
Es gibt über tausend Dämonenjäger
in Tokio, darunter auch Zivilisten,

89
00:06:41,320 --> 00:06:45,770
aber die öffentliche Sicherheit ist das, was mehr gibt
Sozialleistungen plus bezahlte Freizeit.

90
00:06:49,100 --> 00:06:52,220
<i>Wenn Makima-san mich mag...

91
00:06:52,560 --> 00:06:56,640
<i>...dann sind wir vielleicht zusammen
Wann gehen wir zur Arbeit?

92
00:06:57,720 --> 00:07:01,950
<i>Und wenn wir zusammen bleiben,
Lasst uns gemeinsam „Dinge machen“?

93
00:07:02,480 --> 00:07:05,730
<i>Ich will es!
Ich will „Dinge machen“!

94
00:07:08,580 --> 00:07:09,990
Denji-kun.

95
00:07:10,300 --> 00:07:11,240
Ja?

96
00:07:11,880 --> 00:07:14,740
Normalerweise tragen wir Uniformen,
Dann zieh das an.

97
00:07:15,150 --> 00:07:17,760
Nachdem Sie sich geändert haben,
Ich werde Ihren Partner vorstellen.

98
00:07:25,290 --> 00:07:30,550
Das ist Hayakawa Aki.
Er ist seit drei Jahren hier.

99
00:07:30,990 --> 00:07:33,480
Heute wirst du ihn begleiten.

100
00:07:34,560 --> 00:07:37,230
Ich werde nicht mit dir arbeiten,
Makima-san?

101
00:07:37,690 --> 00:07:39,310
Natürlich nicht.

102
00:07:39,310 --> 00:07:42,220
Du bist nicht auf dem Niveau von Makima-san.

103
00:07:42,220 --> 00:07:43,280
Gehen wir auf Streife.

104
00:07:43,280 --> 00:07:46,060
NEIN! Makima-san!

105
00:07:46,850 --> 00:07:48,480
Stehen Sie aufrecht.

106
00:07:48,480 --> 00:07:51,860
NEIN!
Ich werde mit Makima-san zusammenarbeiten!

107
00:07:54,680 --> 00:07:59,100
Wenn Sie sich benehmen, können wir das
eines Tages zusammenarbeiten.

108
00:08:08,060 --> 00:08:10,090
Also, gib dein Bestes, okay?

109
00:08:17,580 --> 00:08:19,070
Senpai.

110
00:08:20,060 --> 00:08:22,600
Hat Makima-san einen Mann?

111
00:08:30,970 --> 00:08:32,240
Komm mit mir hierher.

112
00:08:58,130 --> 00:08:59,600
Gib diesen Job auf.

113
00:09:00,590 --> 00:09:02,880
Wenn du morgen auftauchst,
beenden ihr Rennen.

114
00:09:03,590 --> 00:09:04,850
Warum?

115
00:09:06,060 --> 00:09:08,610
Ich versuche freundlich zu sein...

116
00:09:09,180 --> 00:09:12,160
Wer betritt dieses Geschäft ohne nachzudenken
Infolgedessen endet er tot.

117
00:09:12,160 --> 00:09:16,230
Ich hatte Kollegen, die es wurden
Dämonenjäger nur für den Lohn

118
00:09:16,230 --> 00:09:18,620
und sie wurden alle von Dämonen getötet.

119
00:09:19,100 --> 00:09:23,290
Nur wer hat, überlebt
eine echte Motivation.

120
00:09:24,390 --> 00:09:28,750
Du willst nur Makima-san, nicht wahr?

121
00:09:28,750 --> 00:09:30,680
Ding-dong!

122
00:09:31,490 --> 00:09:33,790
Dann ist es gut, dass ich dich getroffen habe.

123
00:09:38,390 --> 00:09:43,960
Ich sage ihr, dass du Angst hattest
vor den Dämonen und floh.

124
00:09:58,500 --> 00:10:01,570
Du bist so nett, nicht wahr, Senpai?

125
00:10:02,380 --> 00:10:06,620
Denn wenn ich mit Männern kämpfe...

126
00:10:06,620 --> 00:10:10,010
Ich habe einfach die Bälle geschlagen!

127
00:10:17,210 --> 00:10:19,810
Heute habe ich zum ersten Mal Udon gegessen.

128
00:10:20,570 --> 00:10:22,340
Und Wurst auch.

129
00:10:22,760 --> 00:10:25,290
Es war das erste Mal
die mich wie Menschen behandelt haben

130
00:10:25,290 --> 00:10:27,540
und das erste Mal
der mir eine Mahlzeit spendiert hat.

131
00:10:28,210 --> 00:10:30,820
Für mich ist es wie ein Traum.

132
00:10:31,680 --> 00:10:35,470
Ich wurde ein Dämonenjäger
ohne über die Konsequenzen nachzudenken,

133
00:10:36,160 --> 00:10:38,600
aber wenn du weitermachst
so zu leben,

134
00:10:39,410 --> 00:10:41,080
Es ist mir egal, ob ich sterbe.

135
00:10:42,690 --> 00:10:44,770
Ich meine, abgesehen von diesem Teil.

136
00:10:45,490 --> 00:10:47,540
Schließlich ist es jetzt nicht mehr so
mein Leben.

137
00:10:52,710 --> 00:10:54,340
Makima-san...

138
00:10:55,010 --> 00:10:59,120
ist nicht der Typ Frau a
Tot� wie kannst du dem nachgehen!

139
00:10:59,490 --> 00:11:01,590
Also?

140
00:11:01,590 --> 00:11:05,330
Das bedeutet einfach
dass sie dir auch gefällt!

141
00:11:09,680 --> 00:11:12,260
Du... nur...

142
00:11:13,310 --> 00:11:17,820
Du zeigst einfach... auf die Tomaten...

143
00:11:23,280 --> 00:11:24,260
Scheiße.

144
00:11:26,770 --> 00:11:30,370
Senpais Tomaten wurden angegriffen
vom Tomatendämon!

145
00:11:31,010 --> 00:11:34,130
Es ist eine Lüge. Es ist seine Lüge.

146
00:11:35,240 --> 00:11:37,840
Können Sie also zusammenarbeiten?

147
00:11:38,590 --> 00:11:39,580
Auf keinen Fall!

148
00:11:39,580 --> 00:11:41,260
Er ist ein Freak!

149
00:11:41,260 --> 00:11:43,720
Ich bin froh, dass sie es sind
komme gut zurecht.

150
00:11:44,440 --> 00:11:47,510
Denji-kun, du gehst rein
bei Hayakawa-kuns Einheit.

151
00:11:47,510 --> 00:11:48,680
Einheit?

152
00:11:48,680 --> 00:11:50,780
Dieser Knirps?!

153
00:11:50,780 --> 00:11:54,040
Meine Einheit ist bereits voll
von problematischen Menschen.

154
00:11:54,040 --> 00:11:56,260
Und Sie möchten noch eines hinzufügen ...

155
00:11:56,260 --> 00:11:58,920
Erinnerst du dich nicht, was ich gesagt habe?
Wann habe ich diese Einheit erstellt?

156
00:11:58,920 --> 00:12:03,070
Ich möchte eine Experimentalgruppe leiten,
anders als normal.

157
00:12:05,710 --> 00:12:08,030
Und was macht dieser Kerl
Ist es anders?

158
00:12:08,030 --> 00:12:12,260
Denji-kun ist ein Mensch, aber er kann es
in einen Dämon verwandeln.

159
00:12:12,260 --> 00:12:14,160
Und jetzt? Ist es nicht unglaublich?

160
00:12:14,160 --> 00:12:16,000
Ernsthaft?

161
00:12:16,000 --> 00:12:20,230
Ich dachte immer, dieser Typ
Das Ding war nur Geschichte.

162
00:12:20,230 --> 00:12:22,340
Er ist etwas Besonderes.

163
00:12:23,160 --> 00:12:27,470
Daher wird es behandelt
auf besondere Weise.

164
00:12:27,930 --> 00:12:31,910
Wenn er versucht zurückzutreten,
oder ist unbotmäßig...

165
00:12:31,910 --> 00:12:34,930
Denji-kun wird verworfen
wie ein Teufel.

166
00:12:37,050 --> 00:12:39,580
Was bedeutet das?

167
00:12:40,440 --> 00:12:43,410
Es bedeutet, dass du zur Arbeit gehst
bei uns bis zu unserem Tod.

168
00:12:47,280 --> 00:12:50,450
Willst du bei mir wohnen?
damit Sie es im Auge behalten können.

169
00:12:51,260 --> 00:12:54,350
Denken Sie daran, sie sagten, ich könne es
töte dich, wenn du versuchst zu fliehen.

170
00:13:01,050 --> 00:13:04,220
Ist Makima-san böse?

171
00:13:04,620 --> 00:13:07,340
Wenn Sie das denken, geben Sie es auf.

172
00:13:07,640 --> 00:13:11,350
Wenn du wirklich ein Dämon bist,
Danke, dass du dich nicht getötet hast.

173
00:13:11,720 --> 00:13:13,940
Wir sind Dämonenjäger,
weißt du?

174
00:13:14,660 --> 00:13:16,630
Ist sie also ein guter Mensch?

175
00:13:16,630 --> 00:13:18,310
Natürlich ist es so.

176
00:13:19,800 --> 00:13:22,360
Sie hat mir das Leben gerettet.

177
00:13:32,190 --> 00:13:33,470
Makima-san...

178
00:13:34,460 --> 00:13:36,570
Ich wollte sie noch einmal umarmen...

179
00:13:40,650 --> 00:13:44,760
Erdbeer- und Pflaumengelee
Japanisch, orange...

180
00:13:44,760 --> 00:13:48,110
Und Butter und Honig und mehr ...

181
00:13:48,110 --> 00:13:50,030
Ich werde auch Zimt hinzufügen.

182
00:13:50,510 --> 00:13:53,770
Das beste Stück Brot
aller Zeiten!

183
00:13:56,270 --> 00:13:57,890
Lecker!

184
00:13:59,200 --> 00:14:01,150
Es war unglaublich!

185
00:14:11,030 --> 00:14:12,330
Was ist das für ein langes Bad?!

186
00:14:14,890 --> 00:14:16,360
Schlafen Sie nicht auf der Toilette!

187
00:14:26,970 --> 00:14:29,550
<i>Bericht über Infernal in der Residenz
östlich von Nerima.

188
00:14:30,260 --> 00:14:34,310
<i>Wir haben die Evakuierung bereits abgeschlossen
und die Isolation der Gegend.

189
00:14:34,840 --> 00:14:38,190
Das Infernal ist geschlossen
in einem Raum im zweiten Stock.

190
00:14:38,190 --> 00:14:40,260
Jetzt liegt es an dir,
Dämonenjäger.

191
00:14:40,260 --> 00:14:42,910
Hayakawa-san, ist das ein Neuling?

192
00:14:47,730 --> 00:14:49,820
Was ist ein Infernal?

193
00:14:49,820 --> 00:14:53,480
Du bist nie zur Schule gegangen, oder?

194
00:14:53,480 --> 00:14:55,300
Ja, ich bin nie hingegangen.

195
00:14:57,360 --> 00:15:00,920
Wenn ein Dämon die Kontrolle über den Körper übernimmt
eines Menschen nennen wir Infernal.

196
00:15:03,340 --> 00:15:06,030
Also bin ich ein Infernal?

197
00:15:06,030 --> 00:15:09,840
Nein. Infernals haben recht
Merkmale auf dem Kopf.

198
00:15:09,840 --> 00:15:12,350
Du wirst es verstehen, wenn du es siehst.

199
00:15:19,310 --> 00:15:23,810
Der Teufel übernimmt die Zügel der Persönlichkeit
eines Höllenbestiens. Töte diesen.

200
00:15:24,230 --> 00:15:26,440
Verwandle dich in einen Dämon und zeig es mir
wozu du fähig bist.

201
00:15:26,440 --> 00:15:29,150
Um mir das Verständnis zu erleichtern
wenn du nützlich bist.

202
00:15:29,760 --> 00:15:31,200
Schau mich nicht an...

203
00:15:31,200 --> 00:15:34,130
Ich werde sie töten! Töte, töte!

204
00:15:34,130 --> 00:15:36,750
Verdammte Dämonenjäger!

205
00:15:44,310 --> 00:15:47,920
Warum hast du es nicht benutzt
Deine Dämonenkraft?

206
00:15:47,920 --> 00:15:49,230
Das ist es...

207
00:15:49,870 --> 00:15:54,680
Wenn ich meine Macht zum Töten nutze
Die Dämonen, es ist die Hölle.

208
00:15:54,680 --> 00:16:00,930
Und so... ich hätte enden können
So höllisch, nicht wahr?

209
00:16:01,230 --> 00:16:05,310
Deshalb... wollte ich töten
auf schmerzlose Weise.

210
00:16:06,820 --> 00:16:08,500
Hören Sie da.

211
00:16:09,020 --> 00:16:11,290
Die Höllenbestien sind Dämonen.

212
00:16:11,290 --> 00:16:13,820
Ein Dämonenjäger
Du kannst kein Mitleid mit ihnen haben.

213
00:16:14,330 --> 00:16:18,080
Meine ganze Familie wurde getötet
ein Dämon, direkt vor mir.

214
00:16:18,740 --> 00:16:21,780
Jetzt geh etwas trinken
mit diesen Polizisten.

215
00:16:21,780 --> 00:16:25,580
Sie riskieren ihr Leben, um sich zu schützen
ihre Frauen und Kinder.

216
00:16:26,230 --> 00:16:28,470
Außer dir sind es alle
ernst zu nehmen.

217
00:16:29,010 --> 00:16:32,590
Ich lasse lieber den Teufel leiden
so weit wie möglich zum Zeitpunkt des Todes.

218
00:16:33,160 --> 00:16:36,850
Willst du Freunde sein?
Von den Dämonen, willst du es?

219
00:16:38,680 --> 00:16:41,810
Wenn irgendein Dämon es sein will
Mein Freund, ich bin dabei.

220
00:16:42,570 --> 00:16:44,350
Weil ich keine habe.

221
00:16:48,680 --> 00:16:51,270
Ich werde mich an diese Worte erinnern.

222
00:17:00,240 --> 00:17:02,370
Ich glaube, er war verärgert...

223
00:17:02,370 --> 00:17:06,010
Ich wollte diese Zeitschriften einfach nicht
waren voller Blut.

224
00:17:06,550 --> 00:17:10,380
Wenn ich eine Kettensäge drehe,
Überall fliegt Blut.

225
00:17:10,730 --> 00:17:14,310
Ich habe dich ohne Schmerzen getötet,
Dann nehme ich das!

226
00:17:19,570 --> 00:17:21,890
Okay, erworbener Porno
erfolgreich.

227
00:17:22,350 --> 00:17:25,190
Ich möchte, dass du mir deinen Traum zeigst.

228
00:17:25,190 --> 00:17:28,440
Ich nehme das auch
Im Ernst, Pochita.

229
00:17:28,830 --> 00:17:32,190
Ich führe ein Traumleben,
gemäß unserer Vereinbarung.

230
00:17:32,780 --> 00:17:35,340
<i>Ich werde mich an diese Worte erinnern.

231
00:17:35,340 --> 00:17:40,700
Ich habe meinen Traum bereits verwirklicht,
aber er ist immer noch hinter ihm her.

232
00:17:43,100 --> 00:17:46,930
<i>Ich dusche jeden Tag,
Leckeres essen...

233
00:17:46,930 --> 00:17:49,330
<i>Ich habe ein ganzes Puppenmädchen
nah bei mir...

234
00:17:49,750 --> 00:17:54,410
<i>Es ist bereits ein Top-Ten-Leben,
aber ich vermisse etwas.

235
00:17:54,840 --> 00:17:58,340
<i>Fehlt etwas in mir?
Das eigentliche Ziel?

236
00:17:58,340 --> 00:18:00,890
<i>Er will definitiv Rache.

237
00:18:01,270 --> 00:18:03,600
<i>Sie schützen Familien.

238
00:18:06,350 --> 00:18:08,600
<i>Will Makima-san
Gibt es so etwas?

239
00:18:09,600 --> 00:18:11,030
<i>Makima-san...

240
00:18:12,550 --> 00:18:15,610
Ich möchte ihre Brüste spüren...

241
00:18:21,340 --> 00:18:24,590
<i>Ich dachte, es sei unmöglich,
Ich hatte schon vor langer Zeit aufgegeben,

242
00:18:24,590 --> 00:18:27,890
<i>aber jetzt habe ich einen guten Job,
Du solltest etwas spüren können.

243
00:18:28,500 --> 00:18:31,430
<i>Es wird schwierig sein, sich zurückzuziehen
eine Frau so früh.

244
00:18:32,130 --> 00:18:33,500
<i>Aber was ist mit Brüsten?

245
00:18:34,460 --> 00:18:37,880
<i>Wenn ich den richtigen Plan habe
und die Motivation vielleicht...

246
00:18:38,260 --> 00:18:40,600
<i>Außer Ihnen sind es alle
ernst zu nehmen.

247
00:18:40,600 --> 00:18:43,080
<i>Davon hat er gesprochen!

248
00:18:43,080 --> 00:18:45,930
<i>Ich weiß!
Etwas, das man ernst nehmen sollte!

249
00:18:46,210 --> 00:18:49,190
<i>Mein Ziel ist...

250
00:18:49,190 --> 00:18:50,690
Titten!

251
00:18:51,060 --> 00:18:52,310
Brüste?

252
00:18:52,310 --> 00:18:55,060
Mach es an, Idiot!

253
00:18:55,060 --> 00:18:56,070
Aufmerksamkeit?

254
00:18:56,070 --> 00:18:59,570
Denji-kun, von heute an,
Sie arbeiten zu zweit.

255
00:18:59,950 --> 00:19:01,090
Paar?

256
00:19:01,090 --> 00:19:08,960
Vorsorglich Patrouillen und kleinere Einsätze
Die Aufgaben der öffentlichen Sicherheit werden paarweise durchgeführt.

257
00:19:09,410 --> 00:19:12,030
Gerade noch rechtzeitig.
Es sieht so aus, als wäre es angekommen.

258
00:19:12,960 --> 00:19:16,210
Seien Sie vorsichtig.
Sie ist eine Höllenbestie.

259
00:19:17,540 --> 00:19:20,370
Aufmerksamkeit! Verbeugt euch, Menschen!

260
00:19:20,370 --> 00:19:22,210
Ich bin Macht!

261
00:19:22,210 --> 00:19:24,290
Du bist es, der es sagt
Wer ist mein Doppelgänger?!

262
00:19:25,240 --> 00:19:27,380
"Leistung"?! Dein Name ist Power?!

263
00:19:27,380 --> 00:19:29,190
Und du bist ein Höllenbester?!

264
00:19:29,190 --> 00:19:32,080
Höllenbestien können sein
Dämonenjäger?!

265
00:19:35,230 --> 00:19:38,030
Okay, dann. Vergnügen!

266
00:19:39,240 --> 00:19:42,490
Die Höllenbestien, wie Dämonen,
Sie sind Ziele der Vernichtung.

267
00:19:42,490 --> 00:19:44,970
Aber wie Power-chan
Es ist sehr rational,

268
00:19:44,970 --> 00:19:47,240
Ich riskierte, sie in die Einheit zu stecken
von Hayakawa-kun.

269
00:19:47,770 --> 00:19:49,360
Wie ich bereits gesagt hatte,

270
00:19:49,360 --> 00:19:52,750
die Special Demon Extermination Division 4
Hier bei Public Security ist es experimentell.

271
00:19:53,150 --> 00:19:54,880
Wenn wir keinen Service zeigen,

272
00:19:54,880 --> 00:19:58,500
Vorgesetzte möchten vielleicht
Machen Sie es über Nacht rückgängig.

273
00:19:58,770 --> 00:20:02,690
Ich muss sie nicht daran erinnern
Was würde mit dir passieren, oder?

274
00:20:08,770 --> 00:20:11,680
<i>Power-Chans Hörner
Aufmerksamkeit erregen,

275
00:20:11,680 --> 00:20:14,940
<i>dann Orte patrouillieren
mit wenigen Bürgern.

276
00:20:25,410 --> 00:20:28,410
Menschlich!
Schnell, gib mir etwas zum Töten!

277
00:20:28,410 --> 00:20:30,620
Ich bin blutrünstig!

278
00:20:33,670 --> 00:20:37,320
<i>Ich akzeptiere einen kleinen Wahnsinn
weil sie schön ist.

279
00:20:38,600 --> 00:20:41,310
<i>Aber die Frage ist:
Wie lege ich meine Hand auf diese Titten?

280
00:20:44,160 --> 00:20:46,930
<i>Wenn Sie Jägern begegnen
von menschlichen Dämonen,

281
00:20:46,930 --> 00:20:50,180
<i>oder wenn die Polizei versucht, sie zu befragen
darüber, was sie tun...

282
00:20:50,180 --> 00:20:53,430
Öffentliche Sicherheit, Abteilung 4 Spezial
von Demon Slayer.

283
00:20:53,430 --> 00:20:55,350
<i>...zeigen Sie Ihren Ausweis,

284
00:20:55,350 --> 00:20:57,300
<i>und sie werden nur die Stirn runzeln
und geh weg.

285
00:21:00,340 --> 00:21:02,400
Aber nicht einmal der Schatten eines Teufels!

286
00:21:02,400 --> 00:21:05,490
Das ist meine Schuld!

287
00:21:05,490 --> 00:21:09,660
Bevor er höllisch wird,
Ich war ein sehr gefürchteter Dämon!

288
00:21:10,240 --> 00:21:13,160
Die schwächsten Dämonen fliehen
wenn sie mich riechen!

289
00:21:13,160 --> 00:21:16,040
Was?! Also werden wir es nie tun
nichts erreichen!

290
00:21:17,170 --> 00:21:20,920
Wenn Sie Fragen haben,
frag Hayakawa-kun.

291
00:21:21,560 --> 00:21:23,670
Er war derjenige, der dich hingebracht hat
die beiden als Duo.

292
00:21:23,670 --> 00:21:27,050
<i>Verdammt. Er hat mich reingelegt!

293
00:21:27,450 --> 00:21:30,450
<i>Mich dazu gebracht, bei der Macht zu bleiben
keine Ergebnisse liefern!

294
00:21:30,450 --> 00:21:32,640
<i>Damit ich aufgebe
diese Arbeit!

295
00:21:36,130 --> 00:21:37,890
Es riecht nach Blut!

296
00:21:39,400 --> 00:21:42,150
Du verrückte Frau, wohin gehst du?!

297
00:21:45,900 --> 00:21:48,180
Es ist ein Wettbewerb!

298
00:21:48,180 --> 00:21:49,820
Zeit zu kämpfen!

299
00:21:49,870 --> 00:21:50,990
Verdammt, wie schnell!

300
00:21:50,990 --> 00:21:54,750
Der Standort wurde evakuiert und isoliert.

301
00:21:54,750 --> 00:21:57,620
Es ist der Seegurkendämon.
Genau, Seegurke.

302
00:21:57,620 --> 00:22:00,260
<i>Bitten Sie im Voraus um Verstärkung
vom Bahnhof Nerima.

303
00:22:00,260 --> 00:22:02,310
<i>Ja, Seegurke...

304
00:22:02,310 --> 00:22:04,130
<i>Sie wissen nicht, was es ist
eine Seegurke?

305
00:22:04,390 --> 00:22:06,750
Ich sage...

306
00:22:11,440 --> 00:22:12,530
Was...?

307
00:22:13,250 --> 00:22:16,940
Hast Du gesehen?!
Das war ich, der getötet hat!

308
00:22:24,980 --> 00:22:25,530
<i>Nein.

309
00:22:25,603 --> 00:22:30,558
Untertitel:
<i><b>Jos� Santos</b></i>

310
00:22:38,870 --> 00:22:42,540
<i>Das erste Date, das ich roch
und leckte es war salzig

311
00:22:42,540 --> 00:22:45,760
<i>Wie rücksichtslos die Argumente
Durchschnitt und korrekt sind so schlecht

312
00:22:45,760 --> 00:22:49,260
<i>Willkommen, gesunder Körper
dass ich Knoblauch gegessen habe, um das zu erreichen

313
00:22:49,260 --> 00:22:51,510
<i>� was das Lied befriedigt
aus meinem Bauch

314
00:22:52,300 --> 00:22:56,020
<i>Schüler schließen, tanzen
als ob es kein Morgen gäbe

315
00:22:56,020 --> 00:22:59,560
<i>ist ein Nachteil; Ich werde es am Ende verstehen
die aktuelle Situation, dann abbrechen

316
00:22:59,560 --> 00:23:02,930
<i>Ich werde nachgeben; lasst es uns offen zeigen
unser Minderwertigkeitskomplex

317
00:23:02,930 --> 00:23:05,730
<i>Auch weil ich weiß, dass es nicht geht
um das zu ändern, oder?

318
00:23:05,730 --> 00:23:09,320
<i>Ein direkter und egoistischer Spieler
das verstehe ich nicht

319
00:23:09,320 --> 00:23:12,740
<i>Wenn er zu ihm ging,
Es ist ein Treffen der Katastrophen

320
00:23:12,990 --> 00:23:16,370
<i>Ist das Ihr Ernst?
Sinnlose Diskussion warum?

321
00:23:16,370 --> 00:23:17,870
<i>Mehr, mehr...

322
00:23:17,870 --> 00:23:20,620
<i>Es scheint nicht so, aber ich leide schon sehr ...

323
00:23:22,210 --> 00:23:25,000
<i>Ich weiß, dass ich dich irritiere
wenn ich schreie und sie verschlinge

324
00:23:25,000 --> 00:23:29,550
<i>Dies sind Tage, denen ich nicht nachgeben kann;
die uns nähren und beschmutzen

325
00:23:29,550 --> 00:23:31,840
<i>Ich weiß nicht, wie viele Leben ich noch habe,
es ist nicht klar

326
00:23:31,840 --> 00:23:36,930
<i>Die Tränen des Wirbelsäulenreflexes danken Ihnen
wenn Sie mit heiserer Stimme singen

327
00:23:36,930 --> 00:23:40,270
(Ich wollte es versuchen)
<i>es ist so warm

328
00:23:40,270 --> 00:23:43,810
(Eine unvergessliche Nacht)
<i>Es ist so lecker!

329
00:23:43,810 --> 00:23:47,070
(Ein normales Leben)
<i>� wovon ich geträumt habe

330
00:23:47,070 --> 00:23:50,950
(Gewinnen im ersten Anlauf)
<i>Es ist so gut...

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<Schriftfarbe="

